Japanese
Chinese
English
12/02/06
２月３日の節分の日、豆まきを行いました。まずは自分達の心の中にいる弱い自分を追い出そう、身体が病気にならないようにしようと節分のお話を聞きました。そこへいじわる鬼、泣き虫鬼、おこりんぼう鬼たちが登場！日本語クラスは「鬼は外！」国際クラスは「Go away monster!」「妖怪走开!」と言いながら豆をまきました。怖くて泣きだす子もいましたが、豆をまく子ども達の勇気と元気に、鬼たちも退散。そして年の数だけ豆を食べました。邪気を追い払い、皆に福が来るといいですね。
12/01/20
幼稚園がある公寓の緑地整理のための工事が終わり、再び園庭で遊べるようになりました。この機に園庭もリニューアル。新たにジャングルジム・雲梯・登り棒・タイヤを設置しました。遊具も増え、花壇にはチューリップと水仙を植え、子どもたちは大喜び。園庭再開の日は「テープカット」をしてお祝いしました。
12/01/12
＜名都城キャンパス＞
日 時 ２月８日（水）９：２０～１０：３０（９：００受付開始）
場 所 上海美しが丘第一幼稚園 名都城キャンパス
＜浦東東和公寓キャンパス＞
日 時 ２月７日（火）９：２０～１０：３０（９：１０受付開始）
場 所 上海美しが丘第一幼稚園 浦東東和公寓キャンパス
内容
１．幼稚園の紹介（上海における幼児教育・モンテッソーリ教育について・園の概要）
２．スライド上映 （園の一日の流れ・年間行事・モンテッソーリ教具の紹介・一斉活動）
３．ご入園までの流れ
４．質疑応答
※ 説明会にご参加希望の方は、事前に園までお申し込み下さい。
名都城キャンパス ：enrollment@montessori-sh-u.com 担当 山岸
浦東東和公寓キャンパス ：pdtouwa@montessori-sh-u.com 担当 丸山
※ 説明会当日は、スリッパ、外靴を入れる袋をご持参下さい。
11/11/28
11/10/21
お遊戯、かけっこ、玉入れ、リレー。力一杯、練習の成果を出せた１日でした。 親子競技では親子の絆が確かめられました。 そして子ども達の頑張りに保護者も負けてられません。保護者競技でお家の方々も大ハッスル！
ひとりひとりが頑張ること、お友達と力をあわせること、お友達を応援することができた運動会。みんな、心も身体もぐんと大きくなりました。いろいろな方々のご協力のおかげです。ありがとうございました。
11/09/20
◆ 募集対象（中国以外のパスポートを所有するお子様）
５歳児（2006年４月２日～2007年４月１日生まれ）
４歳児（2007年４月２日～2008年４月１日生まれ）
３歳児（2008年４月２日～2009年４月１日生まれ）
２歳児（2009年４月２日～2010年４月１日生まれ）
◆ 保育日
３歳児以上 月曜日～金曜日 （９：００～１５：００）
２歳児 週３回～週５回 （９：００～１１：３０より開始）
◆ 保育期間（これは平成２３年度のものです。２４年度はこれに準じます）
１学期 ４月 ７日～ ７月１８日
２学期 ８月３０日～１２月２１日
３学期 １月１０日～ ３月２１日
◆ 費 用
保育料 ３～５歳児８５，０００円（年額935,000円を11ヶ月で割った額）
２歳児 週３回午前保育の場合 ３５，０００円
（保育日数により変わります。詳細はお問い合わせください）
施設維持費 ８５，０００円
納入方法 年４回払い。銀行振り込みまたは幼稚園で直接支払い。
１）第1期 施設維持費＋４，５月分保育料（新入園児2月納入、在園児3月納入）
２）第2期 ６，７，９月分保育料 （５月納入）
３）第3期 １０，１１，１２月分保育料 （９月納入）
４）第4期 １，２，３月分保育料 （1２月納入）
＊一度納められた保育料及び施設維持費は返金いたしません。
＊長期欠席の場合、保育料の減免はいたしません。
＊保育料及び施設維持費のお支払いは日本円または人民元のみとなります。
登録料 ５００元
母の会会費 毎月１０元（平成２３年度現在）
雑費 年間約３００元（園外保育、遠足等の実費）
給食費 一食３０元（週３回）
願書提出 11月1日（火） 8:45～受付開始
＊ 願書は幼稚園にご持参ください。
＊ 在園児の弟妹優先枠があります。
面接 11月12日（土）
今後の予定
1月18日（水） 入園決定者のための入園準備説明会
1月31日（火）、2月7日（火）、2月14日（火） 導入保育
11/09/15
「敬老の日」のプレゼントに、おじいちゃんとおばあちゃんに絵を描きました。
封筒に入れて、離れて暮らすおじいちゃん、おばあちゃんに送りました。切手は
自分で貼りました。クラスの先生と友達と一緒に幼稚園の近くのポストまで手紙
を出しに行きました。中国のポストは緑色で背が高いけど、精一杯背伸びして
自分で手紙を入れました。
「おじいちゃん、おばあちゃん、お手紙届くの待っててね！」
11/09/02
平成23年度、第16回運動会を下記の日程で開催いたします。
●日時： 10月15日（土） 8：40～12：30
●場所： 上海日本人学校 虹橋校
●住所： 上海市閔行区虹梅路3185号
《雨天時延期》
10月15日雨天の場合 10月16日（日）に延期
10月15日・16日雨天の場合 10月17日（月）に延期
《一般でご見学される方々（在園児以外）へのお願い》
・15日（土）：雨天時16日（日）には、未就園児の競技もございます。
多数のご参加をお待ちしております。
・会場には、駐車場がありません。自家用車でのお越しはご遠慮下さい。
・当日は、保護者の方も運動靴でいらしてください。
ハイヒール、革靴、スパイクシューズ等はご遠慮ください。
・芝生保護のため、フィールド内の芝生の上は敷物（シート類）、椅子、
ベビーカーは一切使用できません。ご覧になる際は、芝生に直接座るか
お立ち下さい。
上記、ご理解、ご協力の程、よろしくお願い致します。
11/09/01
下記の日程で、平成２４年度入園説明会を開催致します。
＜名都城キャンパス＞
日 時 ９月２０日（火）１４：４５～１６：００（１４：３０受付開始）
場 所 上海美しが丘第一幼稚園 名都城キャンパス
＜浦東東和公寓キャンパス＞
日 時 ９月１９日（月）１４：４５～１６：００（１４：３０受付開始）
場 所 上海美しが丘第一幼稚園 浦東東和公寓キャンパス
内容
１．幼稚園の紹介（上海における幼児教育・モンテッソーリ教育について・園の概要）
２．スライド上映 （園の一日の流れ・年間行事・モンテッソーリ教具の紹介・一斉活動）
３．ご入園までの流れ
４．質疑応答
※ 説明会にご参加希望の方は事前に園までご連絡下さい。
※ 当日、入園希望のお子様には、"幼稚園体験"（当園の職員と教室にて遊びます）に
ご参加いただけます。ご希望の方は「保育申込書」を事務室にてお受け取りいただき、
ご記入の上事務室にご提出・ご郵送・FAXにてお申込下さい。E-mailにてのお申込みも
受け付けます。その場合は、下記アドレスにご連絡下さい。「保育申込」を添付にて
ご送付させていただきます。
なお、幼稚園体験の各キャンパス申込締め切り日は９月１３日（火）となります。
名都城キャンパス ：enrollment@montessori-sh-u.com 担当 山岸
浦東東和公寓キャンパス ：pdtouwa@montessori-sh-u.com 担当 丸山
※ 当日は、お子様用の上靴、外靴を入れる袋、及び保護者用のスリッパ、外靴を入れる袋
をご持参下さい。
11/07/22
７月２４日（日）～８月２９日（月）は、夏休みです。
上記期間中の入園についてのお問い合わせにつきましては、
各キャンパスの入園担当まで、メールにてご連絡ください。
よろしくお願い致します。
enrollment@montessori-sh-u.com 名都城キャンパス（担当：山岸）
pdtouwa@montessori-sh-u.com 浦東東和公寓キャンパス（担当：丸山）
12/02/06
節分（豆まき）- 12/01/20
浦東東和公寓キャンパスの園庭がリニューアルオープン！ - 12/01/12
平成２４年度第２回入園説明会開催のお知らせ - 11/11/28
感謝祭 - 11/10/21
運動会 - 11/09/20
2012年度園児募集要項 - 11/09/15
おじいちゃん、おばあちゃんに届きますように - 11/09/02
第16回運動会開催のお知らせ - 11/09/01
平成24年度入園説明会開催のお知らせ - 11/07/22
夏休みのお知らせ
キャンパス
名都城キャンパス（日本語クラス）
上海市閔行区虹許路７８８号（名都城内）２２号
TEL. ０２１－６４０５－６３１８
FAX. ０２１－６４０５－６３２８
Email. enrollment@montessori-sh-u.com
名都城キャンパス（国際クラス）
上海市閔行区虹許路７８８号（名都城内）２２号
TEL. ０２１－６４０５－６３１８
FAX. ０２１－６４０５－６３２８
Email. enrollment@montessori-sh-u.com
浦東東和公寓キャンパス
上海市東綉路６６弄３号２階（東和公寓内）
TEL. ０２１－５０１７－９２３２
FAX. ０２１－５０１７－９２４１
Email. pdtouwa@montessori-sh-u.com